IL CINEMA è IL SOGNO DEI SOGNI? lo Abbiamo chiesto a LOUIS NERO, REGISTA DEL FILM “.LA RABBIA”

L’ARTICOLO CHE HO PUBBLICATO SU AGORà MAGAZINE:
“.La rabbia” di un regista tra sogno e realtà – [Agorà magazine]

venerdì 29 febbraio 2008 di Francesco Bonazzi …. La Rabbia di Louis Nero (Traspi.net – magazine on line)La Rabbia Il film La rabbia, di Louis Nero,
www.agoramagazine.it/agora/spip.php?article2052 – 3 ore fa 
 —-
IL CINEMA è IL SOGNO DEI SOGNI? lo Abbiamo chiesto a LOUIS NERO, REGISTA DEL FILM “.LA RABBIA”

“.La rabbia” di un regista tra sogno e realtà

29 febbraio 2008. Da OGGI esce NELLE SALE un film che di sicuro farà discutere

venerdì 29 febbraio 2008 di Francesco Bonazzi

Lettori unici di questo articolo: 26

Aveva stupito all’anteprima mondiale al Festival Los Angeles-Italia. E’ stato un successo ieri sera a Roma, con una sala tutta esaurita, per vedere l’anteprima italiana de “La rabbia”. “La serata con le stelle” è proseguita con la festa del cinema indipendente.

Da oggi esce nelle sale italiane l’ultima pellicola di Louis Nero un giovane cineasta che ha già all’attivo tre lungometraggi: “Golem”, “Pianosequenza” e “Hans”. Per Agorà Magazine segue l’intervista all’autore più onirico del cinema italiano.

JPG - 2.1 Kb
larabbia_locandina_d el_film
larabbia_locandina_d el_film

Il cinema di Louis Nero sconfina spesso tra arte e regia, tra sperimentazione e sintassi dell’immaginario. Il regista esce dalla scena onirica svegliandosi bruscamente con una questione reale: “chi sarà il Produttore della mia Fabbrica dei sogni?”

Ho telefonato a.. Louis Nero per parlare della dura realtà della produzione cinematografica. A volte i sogni e i progetti di un autore, che non può accettare i compromessi delle lobby del”botteghino”, si infrangono e si scontrano con la poetica del fare cinema. Di queste tematiche scottanti si parla in quest’intervista

Intervista (prima parte):

.

Intervista (seconda parte)

Intervista (seconda parte):

Ho chiesto…

…ad Anna D’Agostino, co-autrice della sceneggiatura del film, nonchè curatrice e critica d’arte contemporanea e P.R. di “Altrofilm”, di fornirmi della documentazione. Ecco dunque, la scheda del film, le informazioni sul cast, e il calendario degli eventi in programma.

JPG - 57.9 Kb
“.La rabbia”
“.La rabbia”

Iniziamo con due links esaustivi

“La rabbia”: il trailer, le foto nel sito ufficiale di Altrofilm

Il blog del film “La rabbia” con il trailer, le foto e la partecimazione della sua community: www.myspace.com/larabbia_film

- 

JPG - 15.6 Kb
“.La rabbia”Madre: Faye Dunaway
“.La rabbia”Madre: Faye Dunaway

- 

— Caso straordinario nella storia del cinema indipendente italiano è la partecipazione di un cast eccezionale, tra cui il Premio Oscar Faye Dunaway e il Premio Oscar per le musiche de “Il Postino” Luis Bacalov, il popolare attore Franco Nero ed altre star di caratura internazionale.

Tali adesioni ad un “piccolo” film indipendente manifestano che anche personaggi di alto calibro sentono come loro il malessere verso un sistema cinematografico che schiaccia il cinema come espressione artistica. La Rabbia, infatti, si connota come lavoro di denuncia nei confronti di un cinema che ha tutte le caratteristiche di un’industria, e non ha, spesso, più niente a che fare con la sua missione artistica iniziale, che era quella di muovere e di elevare l’animo umano, come cita uno dei personaggi de La Rabbia: “L’umanità esiste per creare opere d’arte”.

- 

JPG - 15.1 Kb
Mentore: Franco Nero “.La rabbia”
Mentore: Franco Nero “.La rabbia”

- 

Il film tratta seriamente l’argomento senza per questo escludere l’ironia sull’universo del cinema, e sui suoi personaggi. Vuole essere omaggio alla sua magia, all’illusione che la proiezione crea, ma tuttavia affronta un problema reale, la difficoltà di portare a termine un processo creativo per la mancanza di budget. Esperienza che rispecchia appieno quella del regista Louis Nero senza tuttavia essere un lavoro autobiografico. Il tema de “La Rabbia” nasce quindi da un percorso personale, dal desiderio di comunicare a più pubblico possibile, dalla voglia di raccontare l’ideale estetico, la lotta con i problemi economici, le relazioni personali.

- 

JPG - 14.8 Kb
Spazzino: Lou Castel -“.La rabbia”
Spazzino: Lou Castel -“.La rabbia”

- 

La storia raccontata è quella di un giovane regista che tenta disperatamente di realizzare un film. La visione del mondo da parte del protagonista muta in relazione agli stati di paura e determinazione che si alternano nella realizzazione del suo personalissimo progetto. Assorbito totalmente dal suo sogno, anche quello che appare come l’unico legame sentimentale…

Il cast de La Rabbia

Regia: Louis Nero (All’attivo tre film: “Golem”, “Pianosequenza”, “Hans”)

Canzone Originale: Luis Bacalov (Vincitore di un premio Oscar per “Il Postino” di Michael Radford e candidato 2 volte)

Musiche: Teho Teardo (“Denti” di G.Salvatores, “L’Amico di famiglia” di P.Sorrentino, “La ragazza del Lago” di A.Molaioli)

Madre: Faye Dunaway (Vincitrice di un premio Oscar e candidata 3 volte)

Mentore: Franco Nero (“Querelle de Brest” di R.W. Fassbinder, “Tristana” di L. Bunuel, “La Bibbia” di J. Huston)

Personaggio Regista: Nico Rogner (Attore teatrale Franco-Tedesco)

Produttore Intellettuale: Corin Redgrave (“The Deadly Affair” di S.Lumet ,”Un uomo per tutte le stagioni” di Fred Zinnermann, “Il Barone Rosso” di Roger Corman, “Excalibur” di John Boorman, “Nel Nome del Padre” di Jim Sheridan)

Produttore Commerciale: Giorgio Albertazzi (“L’Année dernière à Marienbad” di A. Resnais, “Le notti bianche” di L. Visconti, “La nottata” di T. Cervi, “Le Petit monde de Don Camillo” di J. Duvivier )

- 

JPG - 15.3 Kb
“.La rabbia” Produttore Commerciale: Giorgio Albertazzi
“.La rabbia” Produttore Commerciale: Giorgio Albertazzi

- 

Nonno: Philippe Leroy (“La ville est tranquille” di R.Guedignan, “Nikita” di L.Besson, “Un Uomo e una donna” di C.Lelouch, “Un femme mariée” di J.L. Godard, “55 Days at Peking USA” di N.Ray)

Spazzino: Lou Castel (“I pugni in tasca” di M.Bellocchio, “Irma Vep” di O.Assayas, “L’Amico americano” di W.Wenders, “Nada” di C. Chabrol) Attore: Arnoldo Foà (“Il Processo” di Orson Welles)

- 

JPG - 15.3 Kb
“.La rabbia” -Attore: Arnoldo Foà
“.La rabbia” —Attore: Arnoldo Foà

- 

Produttore Erotico: Tinto Brass (Come regista :”Dropout”, “Il Disco volante”, “La vacanza”, “Io,Caligola”, “Paprika”)

.

JPG - 14.7 Kb
“.La rabbia” Produttore Erotico: Tinto Brass
“.La rabbia” Produttore Erotico: Tinto Brass

.

1° Sceneggiatore: Corso Salani (“Il muro di gomma” e “Nel Continente Nero” di M.Risi, “La fine è nota” di C.Comencini)

2° Sceneggiatore: Giampiero Lisarelli (“Il Branco” Marco Risi, “L’Odore della notte” di C.Caligari)

Donna Cics: Jun IchiKawa (“Cantando dietro i paraventi” di E. Olmi, “Volevo solo dormirle addosso” di E.Cappuccio)

Segretaria Distributore: Barbara Enrichi (“Il ciclone”, “Fuochi d’artificio” di L. Pieraccioni, “Albergo Roma” di U.Chiti, “Il Cielo cade” F.lli Frazzi)

Personaggio Orientale: Hal Yamanouchi (Lavora nei film di G. Salvatores, Sergio Citti, Adriano Celentano)

Distributore: Gregorio Napoli (Critico Cinematografico – come attore “Il ritorno di Cagliostro” di Cipri e Maresco)

Lucilla: Selene ed Asia Cibelli (“Commedia Sexy” di A. D’Alatri con Paolo Bonolis)

La Segretaria: Antonella Salvucci (“Go,Go Tales” di Abel Ferrara)

Per l’occasione eventi a Roma, Torino, Milano, Napoli, Bologna

A Roma, in occasione dell’anteprima il 28 febbraio, abbiamo organizzato una “giornata con le stelle”, che comincia alle 17, con la conferenza stampa, e termina la sera, con una festa memorabile. Ecco i dettagli:
- Il 28 febbraio, ore 17,00, Conferenza stampa de La Rabbia presso la Feltrinelli Libri e Musica, piazza Colonna, 31/35. Saranno presenti Louis Nero, Franco Nero, Tinto Brass accompagnato da Caterina Varzi (protagonista del suo prossimo film), Nico Rogner, Teho Teardo, Philippe Leroy, Corso Salani, Giampiero Lisarelli, Jun IchiKawa-
- ore 21.00, anteprima presso il cinema Quattro Fontane, via Quattro Fontane 23. Sarà nuovamente presente il cast.
- Dalle 22.30 festeggiamo con le stelle al Lian club, via degli Enotri 8. Per l’occasione sul palco del Lian suonerà Theo Teardo, compositore delle musiche del film.

A Torino il 29 febbraio:

- aperitivo con buffet al cinema Centrale, via Carlo Alberto 27, con Louis Nero, Franco Nero, Tinto Brass accompagnato da Caterina Varzi (protagonista del suo prossimo film), Nico Rogner, Lucia Luciano, Barbara Enrichi,…
- proiezione presso il cinema Centrale, via Carlo Alberto 27. Nelle due proiezioni serali interviene il cast.
- Dalle 22.00 è stato organizzato un party presso la Rotonda Valentino, corso Massimo D’Azeglio 11. Aprirà la festa un concerto del gruppo La Maraja, seguirà un DJ set. A Milano il 1 marzo, il cast interviene a presentare il film:
- Il 1 marzo Louis Nero, Franco Nero, Tinto Brass accompagnato da Caterina Varzi (protagonista del suo prossimo film), Nico Rogner, Barbara Enrichi,…incontreranno il pubblico durante la prima proiezione serale presso l’ l’UCI Bicocca, viale Sarca 336.
- Dalle 22.30 si festeggia l’evento con regista e attori al NoirBar Club di Lissone, in via Guarenti n. 17.

A Napoli il 3 marzo,

il cast interviene a presentare il film:
- Lunedì 03 Marzo 2008 a Napoli presso il Cinema La Perla durante lo spettacolo serale delle 20,30, ci sarà l’incontro del regista Louis Nero e del cast con il pubblico.

A Bologna il 6 marzo:

- Il 6 marzo a Bologna al cinema Odeon via Mascarella 3, 0re 20.30, alla proiezione unica de La Rabbia. Intervengono Louis Nero e Franco Nero.
- Alle ore 22.30 è stata organizzata una festa al Bravo Cafè, via Mascarella 1. E’ previsto un evento musicale.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

LA RABBIA: per una rassegna stampa sul web

(segue su P.S.)

La Rabbia (2008), di Louis Nero

Il miglior cinema italiano lo trovi qui, schede film italiani, trailer, estratti video, forum, copie in sala, incassi, … http://www.cinemaitaliano.info/larabbia – –

Louis Nero (ha all’attivo tre film: Golem, Pianosequenza, Hans) ha cominciato le riprese de “La Rabbia” … http://www.cinemaitaliano.info/proseguono_le_riprese_del_film_la_rabbia_di_louis_nero_notizia00205.html – 17k – Copia cache – Altri risultati in http://www.cinemaitaliano.info »

Cinema Notizie: La Rabbia Film di Louis NeroLa Rabbia Film di Louis Nero. Da Venerdì 17 novembre 2006 a Torino il regista indipendente Louis Nero (ha all’attivo tre film: Golem, Pianosequenza e Hans) … cinemanotizie.blogspot.com/2007/01/la-rabbia-film-di-louis-nero.html – 170k –

ANSA.it – Cinema – Esce ’La rabbia’ di Louis Nero(ANSA)- TORINO, 28 FEB – Torino, citta’ d’ambientazione del film La Rabbia, nonche’ citta’ del suo regista Louis Nero, festeggia,domani l’uscita del film … http://www.ansa.it/site/notizie/awnplus/cinema/news/2008-02-28_128179292.html – 8 ore fa –

La Rabbia di Louis Nero (Traspi.net – magazine on line)La Rabbia Il film La rabbia, di Louis Nero, girato a Torino, dovrebbe uscire a Los Angeles in anteprima mondiale e al cinema Centrale di Torino il 29 … http://www.traspi.net/notizia.asp?IDNotizia=9123 – –

La rabbia di Louis Nero e Forse Dio è malato di Franco Brogi …La rabbia invece è il quarto film dello sperimentatore Louis Nero, che dopo la sua trilogia sul linguaggio cinematografico (Golem, Pianosequenza, Hans), … http://www.cineblog.it/…/la-rabbia-di-louis-nero-e-forse-dio-e-malato-di-franco-brogi-taviani-da-domani-in-sala – 5 ore fa –

Louis NeroUn film di Louis Nero con Daniele Savoca, Giorgia Cardaci, Simona Nasi, Sax Nicosia, Tiziana Catalano, Aldo Rendina, Carlo Gerbino, Lola Gonzales, … http://www.mymovies.it/biografia/?r=18130 – –

ANSA.it – Cinema – Esce ’La rabbia’ di Louis Nero… del film La Rabbia, nonche’ citta’ del suo regista Louis Nero, festeggia,domani l’uscita del film nelle sale. Dopo l’anteprima mondiale a Los Angeles, … http://www.ansa.it/site/notizie/awnplus/cinema/news/2008-02-28_128179292.html – 8 ore fa –

CinemaItaliano.info – “La Rabbia” di Louis Nero al cinema dal 29 …Dopo l’anteprima mondiale a Los Angeles, dal 29 Febbraio 2008 (data propiziatoria) esce nelle sale italiane “La Rabbia”, l’ultimo atteso film di Louis Nero, … http://www.cinemaitaliano.info/la_rabbia_di_louis_nero_al_cinema_dal_29_febbraio_2008_notizia01233.html – 14k –

Servizi del GiornoDOPO IL SUCCESSO AL FESTIVAL LOS ANGELES-ITALIA ESCE NELLE SALE ITALIANE “LA … atteso film di Louis Nero “La Rabbia”, che, dopo l’anteprima mondiale a Los … http://www.agenziaaise.it/gestionedb/03-News.asp?Web=Giorno&Modo=12&IDArc=53828 – 13k –

il quotidiano del cinema – Nero e la Solarino giudici del “Los …Valeria Solarino proporr. l’anteprima americana del film Signorina Effe di Wilma Labate, … Franco Nero e la Solarino accoglieranno a Los Angeles, … http://www.ilquotidianodelcinema.tv/index.php?option=com_content&task=view&id=1711&Itemid=13 – 79k –

La rabbia (2007)La rabbia (2007) un film di Louis Nero con Franco Nero, Níco Rogner, Giorgio Albertazzi, Tinto Brass. Cast completo, critica e rassegna stampa, trailer, … http://www.mymovies.it/dizionario/recensione.asp?id=46837 – 53k –

BandieraGialla – CommunityDopo l’anteprima mondiale a Los Angeles, dal 29 Febbraio 2008 (data propiziatoria) esce nelle sale italiane “La Rabbia”, l’ultimo atteso film di Louis Nero, … http://www.bandieragialla.it/community/index.php?act=calendar&code=showevent&eventid=632 – 17k –

Louis Nero: realtà o allucinazione? – Mentelocale.itLouis Nero: realtà o allucinazione? sala cinema, Hans è il nuovo film del regista … un nuovo film: «si chiamerà La rabbia e parlerà del mondo del cinema. … http://www.mentelocale.it/cinema/contenuti/index_html/id_contenuti_varint_14647 – 65k –

LA RABBIAPerché realizzare questo film. I temi de “La Rabbia” sono la sofferenza e la … Esperienza che rispecchia appieno quella del regista Louis Nero senza … http://www.centraldocinema.it/recensioni/dic06/la%20rabbia.htm – 31k –

Date provini “La Rabbia” – News @ CINEBOOM.ITLa società di Produzione e Distribuzione L’Altrofilm ha indetto il nuovo casting per il film dal titolo. “La Rabbia”. regia di Louis Nero. -CASTING APERTO- … http://www.cineboom.it/news.php?ID=880&c=4

Il cinema a scuola con “La rabbia” di Louis NeroL’I.T.I.S. “Enrico Fermi” di Roma, in occasione dell’anteprima a Roma de “La rabbia”, ultimo film di Louis Nero, organizza un incontro il prossimo 28 … http://www.ecodelcinema.com/il-cinema-a-scuola-con-la-rabbia-di-louis-nero-.htm – 50k –

Attualità – Louis NeroNero nella veste di presidente presenterà in anteprima mondiale i suoi ultimi due film: La Rabbia di Louis Nero e I Minatori di Silvio Vetzl. … http://www.wikio.it/news/Louis+Nero – –

¤ News: Luis Nero gira La rabbia”La rabbia” è il titolo del film che Luis Nero sta girando a Torino: un giovane regista che non ha soldi per girare un film, i produttori che non sono … http://www.cinemadelsilenzio.it/index.php?mod=news&id=4593 – 84k –

La rabbia | al Cinema dal 29/02/2008 | Scheda FilmLa rabbia: SCHEDA FILM: Un giovane regista è deciso a portare sul grande schermo il sogno di … Louis Nero (regia) · Guarda il trailer. Genere Drammatico … http://www.zapster.it/cinema/La-rabbia/film/10122/DVD – –

Esce ’La rabbia’ di Louis Nero :: Cinema e spettacolo :: Dalla reteTernana, forum, rubriche, meteo film al cinema, stradario e servizi. … Segnala errori alla redazione; Stampa: Esce ’La rabbia’ di Louis Nero … http://www.terninrete.it/headlines/articolo_view.asp?ARTICOLO_ID=113744 – 4 ore fa –

Proiezione “La Rabbia” di Louis Nero Multisala Odeon. Evento all …PROIEZIONE “LA RABBIA” DI LOUIS NERO … tra cui il Premio Oscar Faye Dunaway e il popolare attore Franco Nero ed altre star di caratura internazionale. … http://www.misvago.it/Bologna/index.php?zone=eventi&idevento=6900 – 38k –

La Rabbia :: BABYLONBUS :: http://www.babylonbus.orgIl cast de La Rabbia: Regia: Louis Nero (All’attivo tre film: “Golem”, … Si ringraziano per la gentile collaborazione “L’Altrofilm Distribuzione” e la … http://www.babylonbus.org/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=380598 – 54k –

La rabbia – Scheda FilmLa rabbia, scheda del film La rabbia, cast di La rabbia con Franco Nero, Faye Dunaway, Tinto Brass, Giorgio Albertazzi, diretto da Louis Nero, trama, … http://www.comingsoon.it/scheda_film.asp?key=1518&La%20rabbia= – 48k –

La rabbia | al Cinema dal 29/02/2008 | Scheda FilmLouis Nero (regia) · Guarda il trailer. Genere Drammatico; Data uscita nei cinema29/02/2008; DistributoreL’Altrofilm. La rabbia – Fotografie … http://www.zapster.it/cinema/La-rabbia/film/10122/DVD – –

Video MySpaceTV: La Rabbia Canale videoTrailer Cinematografico del film La Rabbia di Louis Nero. Punteggio:92% … La Rabbia. 5:33. Il trailer del film La Rabbia, regia di Louis Nero … it.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.Channel&ChannelID=272987555 – 25k –

La Rabbia (La Rabbia ) su Multiplayer.itTitolo: La Rabbia Titolo Originale: La Rabbia Genere: Drammatico Anno: 2006 Nazione: Italia … 18/09/2006 @ 10:38, Casting per film di Louis Nero … http://www.multiplayer.it/scheda.php?id=17808 – 36k – Party film Louis Nero | Eventi / Feste TorinoIl 29 febbraio ci sarà il party di presentazione del nuovo film di Louis Nero “La Rabbia”, a cui sarà presente l’eccezionale cast che ha partecipato al film … torino.kijiji.it/c-Eventi-Feste-Party-film-Louis-Nero-W0QQAdIdZ33226183 – 66k –

Nuovo Film Di Louis NeroMessaggi: 5. Credits: 373. Predefinito Nuovo Film Di Louis Nero … Comunque ha presentato il suo ultimo film “LA RABBIA”ne avete già sentito parlare? … http://www.atuttonet.it/forum/cinema-e-tv/5482-nuovo-film-di-louis-nero.html – 39k –

’LA RABBIA’: IL NUOVO FILM DI LUOIS NERO – Markette di Piero …A Markette il trailer del nuovo film di Louis Nero “La Rabbia” Cast importante e atmosfere gotiche in questa pellicola che vede tra i protagonisti il … http://www.la7.it/intrattenimento/dettaglio.asp?prop=markette&video=9297 – 27k –

La Rabbia di Louis Nero – Scheda su Cineboom.it – Libera Critica …Regia: Louis Nero. Titolo Originale: La Rabbia. Soggetto: Louis Nero … Un giovane regista cerca soldi per fare il film che dice lui. Il film che dice lui … http://www.cineboom.it/schede.php?ID=480&c=9 – 26k –

MBAC – Direzione Generale per il Cinema14, LA RABBIA, LOUIS NERO, L’ALTRO FILM, 747.950 (chiede solo riconoscimento int. Culturale). 15, LET IT BE- LASCIA CHE SIA-, GUIDO CHIESA, ORIONE CIN. … http://www.cinema.beniculturali.it/sovvenzioni/interesse%20culturale/lunghiI30_09_06.htm – 17k –

Torino [centro]: prevendita film Louis NeroHo 10 biglietti a 7.50 ciascuno che danno diritto sia all’ingresso per la visione del film di Louis Nero ” La Rabbia” , con data a scelta nel mese di marzo … torino.bakeca.it/biglietti/prevendita-film-louis-nero-kbsr1688479 – 12k –

Le news dell’Annuario del Cinema Italiano 2-01-08 ESCE IN SALA “LA …Dopo l’anteprima mondiale a Los Angeles, dal 29 Febbraio 2008 (data propiziatoria) esce nelle sale italiane “La Rabbia”, l’ultimo atteso film di Louis Nero, … http://www.annuariodelcinema.it/cgi-bin/nw/viewnews.cgi?id=1201857328 – 22k –

Ricevuto e PubblicatoDopo l’anteprima mondiale a Los Angeles, dal 29 Febbraio 2008 (data propiziatoria) esce nelle sale italiane ‘La Rabbia’, l’ultimo atteso film di Louis Nero, … http://www.comune.torino.it/infogio/ric/2008/pub10519.htm – –

La rabbia – scheda film – TrovaCinema – la Repubblica.itScheda film di La rabbia, inclusa la trama, cast, foto, locandina e trailer su TrovaCinema – la … Montaggio: Louis Nero Anno: 2008 Nazione: Italia … http://www.repubblica.it/trovacinema/scheda_film.jsp?idContent=341593 – 47k –

Voce – “La Rabbia”Il giovane Louis Nero (classe 1976) ha così potuto realizzare un film corale, … Senza remore e senza ipocrisie, “La Rabbia” acquista dunque il valore … http://www.voceditalia.it/articolo.asp?id=7041&titolo=’La%20Rabbia’ – 28k – :::::::::::::::::::::::::::

Ufficio stampa “L’Altrofilm Distribuzione” Tel/Fax.: 011-377560 Dr.ssa Anna D’Agostino: 347-8504037 E-mail: ufficiostampa@altrofilm.it Sito : http://www.altrofilm.it

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...